un mundo de palabras

¿quieres internacionalizar tu empresa?

hola. me llamo annalena.

Traduzco tu contenido al alemán

usando el mismo lenguaje que hablan tus clientes.

Working with Annalena is a pleasure: The deadlines are always met and she is able to convey the message of the texts in an appropriate and appealing register. She has always a constructive feedback and I am more than happy to collaborate with her.

 Mary Paludi

Translation Project Manager, Freeletics GmbH, Munich, Germany

Quieres mejorar tu

comunicación multilingüe?

 

Ponte en contacto para obtener tu presupuesto

sin ningún compromiso.


incrementa tus ventas

comunicando tu marca

Traducción de páginas web, folletos y volantes

Traducción de contenido de blogs y redes sociales

Traducción de boletines y campañas de e-mail marketing


Transcreación de materiales de marketing

Revisión y evaluación de contenido existente

Localización y adaptación de textos a la cultura alemana


Servicios de consultoría para el mercado alemán

Creación de guías de estilo y glosarios para el alemán

Creación de contenido en

alemán


campos de especialidad

Turismo

Fitness, nutrición y salud


Arte y fotografía

Productos para mascotas


Trabajas en estos campos?

Ponte en contacto para saber como te puedo ayudar con tus proyectos.

calificaciones

Estudios universitarios

Máster en lingüística, ciencias culturales y traducción

Asociaciones profesionales

Socia de Asetrad, BDÜ

y MET

Experiencia profesional

Traductora autónoma

desde 2012


Formación profesional continua

Me formo continuamente mediante cursos y congresos.

Equipo de traductores de confianza

Si necesitas traducciones en otros idiomas también te puedo ayudar.

Lengua materna

Ofrezco máxima calidad traduciendo únicamente hacia mi lengua materna, el alemán.


ponte en contacto

Bitte den Code eingeben:

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.