Rates and Pricing

Every project is unique - just like your business!

Get a quote for marketing translations into German

This is why I analyse every detail of your request, evaluate the project-specific requirements and take your individual needs into account, in order to create your customised quote.


Depending on the requested services, I charge per word, per hour or we agree beforehand on a fixed project fee. My rates vary depending on the text volume, requested services, delivery date and other criteria that you find listed below in more detail.


My rates are based on the following criteria:

  • Languages (English, Italian or Spanish > German)
  • Services requested (translation, transcreation, proofreading, editing etc.)
  • Text volume in words or estimated workload in hours
  • Field, type and complexity of the text
  • File format (Word document, non-editable PDF scan, source code etc.)
  • Delivery date (time available for creating the translation)
  • Additional services (layout adjustment, creation of glossary, proofreading by a trusted colleague etc.)
  • Translation in additional languages (provided by trusted colleagues from my network)

My customised offer for you always states in detail the services that are included in the price, so you know exactly what you can expect for your money.

Needed the translation yesterday?

If you needed your translation asap, I am available to work outside my normal office hours for an additional fee. This way I make sure you always receive your documents when you need them. Let's not waste any time: Send me all the details of your project now and your finished translation might be in your inbox in the course of the day.

Accepted payment methods

Payments can be made via bank transfer or PayPal.

Let's get talking.

The first consultation is FREE!

You are planning to enter the German-speaking market but don't know where to start? I review your published content and elobarate an action plan free of charge that gives you a clear overview of the most important steps that we are going to follow together.
Your German website is up and running but the information is outdated? I offer you a free review of your website and point out the areas we need to work on to reach the perfect result.

You'd like to schedule a call and find out how we can work together? Make an appointment and send me some information about your business beforehand - the first consultation is always free of charge.

Are you looking for a reliable language partner who will celebrate

your achievements with you every step of the way?

Localise your website and marketing communication.

Localise your website and reach more people

Increase your visibility online and reach more people.

Localise your website and build trust with your audience

Connect and build trust with your ideal customers.

Localise your website and grow your business globally

Enter new markets and grow your business.